V ART CENTER
  • EXHIBITION
    • Up Coming
    • Current
    • Past >
      • 2015 >
        • 新游戏 NEW GAMES
        • 希腾电子—流水线项目展之二 ​Prototypes Duplicates and Cast-off — Assembly Line Project 2
        • 不翼而飞影像作品展
        • Uk-UalLCC-photo MFA Group Show
        • 有保障,很稳定。— 流水线项目展 Assured Stability—an Assembly Line Exhibition
        • NO APPLE NO SHOW 用户展
        • The Dissident Compulsion, conflict and contempt
      • 2014 >
        • 吉福岛 GIF ISLAND—苗颖个展YING MIAO
        • 彩虹幻象 Rainbow Loom-苏珊·安克 Suzanne Anker
        • 青春之泉—张天军 IN SEARCH FOR THE FOUNTAIN OF YOUTH — ZHANG TIANJUN
        • TO_SH Torino Shanghai. Dialoghi d’arte
        • 炸金花News from Nowhere — 叶甫纳 Ye Funa Solo Exhibition
        • “工具展”
      • 2013 >
        • 异己 | DISSIDENT — 周明作品 | ZHOU MING
        • ART THAT HEELS - 2013 ELLE 25th ANNIVERSARY SPECIAL PROJECT
        • 星际大战-胡任乂作品 /THE WAR OF THE WORLDS -Hu Renyi Project
        • MAKE+3RD STOP MAKE+LAB
        • ART-BA-BA流动空间:“群岛” Art-Ba-Ba Mobile Space:"Archipelago"
        • 磁场 :毕蓉蓉&张如怡 CONVERGING ENERGIES:Bi Ringrong & Zhang Ruyi
        • 太阳 THE SUN
        • 纽约视觉艺术学院 5月影像季 SVA VIDEO TRIP
        • Show Room : 陈天灼&上官喆
        • Monica Dematté' curating
        • 机器视觉 Machine Vision
        • ARTBABA流动空间压路机项目之:群展“夜袭” the Road Roller project:Night Strike
      • 2012 >
        • TOF 小组 TOF-ART CHANNEL@视界艺术中心 vartcenter &尤伦斯当代艺术中心UCCA 同步Update
        • 为了明日的聚会 All Tomorrow’s Parties
        • 究竟是什么使得世界末日如此的吸引人?JUST WHAT IS IT ABOUT THE END OF THE WORLD THAT MAKES IT SO APPEALING?
        • 今日美术馆:2012之舟,优秀作品巡展 上海站 Today Art Museum: The Boat Of 2012 Winning Artworks tour Exhibition -Shanghai
        • 北欧摄影展NORDIC PHOTOGRAPHY EXHIBITION
        • 2012第九届上海双年展特别项目“中山公园计划” 《隐性脐带》—2436a展The 2012 9th Shanghai Bi
        • 杜撰MAKE UP
        • 艺用情感展 Sensation
        • 组织个展Woodcraft —exhibition of ZUZHI
        • 青苔-于吉个展 MOSS- Yu Ji Solo Exhibition
        • 太阳神经丛 Solar Plexus
        • 丁力个展 &刘真辰个展Dingli solo exhibition&Liu Zhenchen solo exhibition
        • 《共振峰——从聆听之形式到形式》FORMANT / FORMS OF LISTENING TO FORMS
        • 迟群 |方列丰 |张新军
        • 晕轮效应 The Halo Effect
      • 2011 >
        • 北欧摄影展(上海站) NORDIC PHOTOGRAPHY EXHIBITION (SHANG HAI)
        • 另一种讲述---影像实录
        • 法国雷恩市影像艺术节中国参展单元
        • shanghai,I bought you flowers- Johan Attia solo exhibition
        • 手感4——学习方法Hands4—learning methods
        • “Touch Sound-触摸声音”互动艺术装置
        • “课间” --------- 艺术设计教育的实验性初探
      • 2010 >
        • 一个视界正在建设中
        • 控制
  • NEWS
    • Current >
      • "DRINKING A DRINK,SINKING A SHIP"
      • ‘AS IF TRYING TO CATCH SMOKE’ 追烟
      • PERFERMENCE of Yiquan Wang at NO APPLE NO SHOW
    • Latest >
      • 苗颖网络个展 --- 好爱,感觉不会再累了 YING MIAO ONLINE SOLO SHOW-- MEANWHILE IN CHINA, SO IN LOVE, WILL NEVER FEEL TIERED AGAIN
      • 苏珊·安克 Suzanne Anker:系列讲座
      • 海德堡东亚艺术史主任 Professor Sarah E. Fraser 到访 “工具展”
      • 开幕OPENING: ART THAT HEELS - 2013 ELLE 25th ANNIVERSARY SPECIAL PROJECT
      • 开幕OPENING:星际大战-胡任乂作品 /THE WAR OF THE WORLDS -Hu Renyi Project
      • 开幕Opening:“群岛” "Archipelago"
      • 太阳THE SUN-E121.25 N31.12-民生现代美术馆Minsheng Moden Art Museum
      • OPENING- 太阳 THE SUN- PART1-'E121.48 N31.22'
      • Opening:机器视觉 Machine Vision
      • 群展“夜袭” 开幕之行为现场 Performance On Opening Of Night Strike
      • Opening:为了明日的聚会 All Tomorrow’s Parties
      • Opening:究竟是什么使得世界末日如此的吸引人?JUST WHAT IS IT ABOUT THE END OF THE WORLD THAT MAKES IT SO APPEALING?
      • “究竟是什么使得世界末日如此吸引人?&"期待再次见到你" "Just what is it that makes The end of the world so
      • 摄影师 Elin Høyland, Mads Nissen 开幕式讲座!lecture of Photographers On Opening!
      • 开幕Opening:“中山公园计划” 《隐性脐带》—2436a展 Zhongshan Park Project The Recessive Umbilical Cord—2436a exhibition
      • 艺用情感展 开幕现场 Sensation opening!
      • 青苔-于吉个展 开幕 MOSS- Yu Ji Solo Exhibition Opening
      • 组织个展Woodcraft —exhibition of ZUZHI 开幕opening!
      • 上海外滩美术馆:讲座-始于人际网络 RAM: Begin with Network
      • 太阳神经丛 开幕!Solar Plexus Opening !
      • 5月7日 关于声音艺术的座谈
      • 15:30, April 14th 现场声音表演sound performances
      • 《共振峰FORMANT 》 opening
      • 晕轮效应 The Halo Effect opening
      • 第三届北欧纪录片电影节上海外滩美术馆RAM展映
      • 北欧摄影展(上海站)开幕 NORDIC PHOTOGRAPHY EXHIBITION (SHANG HAI) opening!
      • 上海外滩美术馆RAM :影像之七嘴八舌Video Art in the New Decade Seminar
      • 另一种讲述—影像实录 开幕!
      • 来了参观团
  • Publications
    • Publish of the BOOK"News from Nowhere" 炸金花:叶甫纳书册发布
    • 吉福岛 GIF LISLAND-苗颖 YING MIAO
    • 炸金花扑克牌“News from Shiman” /叶甫纳 design: Funa Ye
    • 2013 ELLE 25th ANNIVERSARY SPECIAL PROJECT 2013 世界时装之苑中国创刊25周年特别项目
    • 磁场 :毕蓉蓉&张如怡 CONVERGING ENERGIES:Bi Ringrong & Zhang Ruyi
    • “末日”展集 brochure of "The end of world"
    • 艺用情感展 Sensation 电子画册
    • 太阳神经丛 Solar Plexus 电子折页
    • 晕轮效应 The Halo Effect 电子画册
    • 《另一种讲述—影像实录》电子书
  • Media Exposure
    • 2015 >
      • 艺术界 LEAP:New Directions Miao Ying and The First Generation of Chinese Net Art
      • new museum Rhizome Today:Fav Links of 2014(part 5,Ying Miao and sis)
      • ArtReview:Miao Ying .gif Island V Art Centre,Shanghai 10Oct-10Dec
    • 2014 >
      • VICE:The Untapped Creativity of the Chinese Internet ,by Ben Valentine
      • 《artforum》苗颖:吉福岛 |Miao Ying:Gif Island
      • 彩虹幻象:培养皿中的未来人类世界,2014-10-18 ,文 ivyivymuami
      • hiart - hi人物:张天军
      • 《NUMERO大都市》探访工作室-张天军 青春安得不老泉
      • 《艺术时代》“历史与乡村”的历史批判与实践介入-2014 7-8
      • 《艺术世界artworld》面对身份困境的困境—关于轻罪与炸金花
      • 《艺术界LEAP》上.中.下 右册页
      • 墙报-
      • 《罗博报告》叶甫纳.垃圾花养成记-08传承特辑01
      • 《艺术财经》-造个景,画个妆,打打扑克:叶甫纳和我们村的那点事儿
      • [艺术财经-媒介]兴奋即挪用-叶甫纳策划
      • 《典藏读天下‧今艺术》潜望镜 P74-75 2014.5 姚梦溪/文
      • 《新周刊》艺术ART / 一个重口为历史女青年的乡村考察 孙琳琳/文
      • ARTFORUM《叶甫纳-炸金花 》
      • 《hi art年中盘点》上半年最活跃的10间非营利空间
      • 雅昌arton-头条(艺术非营利调查报告之二)独立艺术空间在中国
      • 《艺术世界artworld》丁乙:我的理想就是要培养有理想的学生
      • 燃点randian-online:非盈利机构的悖论 feature the not for profit paradox chao jiaxing
      • 《上海壹周Shanghai Weekly》No.686 , 2014
    • 2013 >
      • 《ARTFORUM》500WORDS 叶甫纳谈自身创作
      • Blouinartinfo ELLE's-Shoe-Fetish-Show-Art-That-Heels-Opens-At-V-Art-Center
      • hi art : 超城空间、久画廊、零艺术中心、器·Haus空间、视界艺术中心
      • 《艺术世界art world 279》《群岛、星丛、与块茎:放弃策展的展览》
      • 《去界的风景》陆兴华/文
      • 《艺术界LEAP》事物状态 THE STATE OF THINGS 群岛/孤岛 上海.Shanghai
      • 《ELLE 世界时装之苑 》25Anniversary Issue- 高跟鞋的力量 ART that hells
      • 《NUMERO大都市》梦的筹措
      • 《艺术时代 ART TIME》-太阳THE SUN
      • Blouinartinfo-the sun-plaster-cast-artist-tang-dixin
      • Shanghai Daily-Yang artists get back to nature
      • 上海壹周 [镜象]一场影像的梦ANIMATION EXHIBITION
      • 《ARTFORUM》王忠杰个展
      • 巴莎艺术BAZA ART 机器视觉
      • ELLECrossover of Funa Ye
      • 套在美术馆里面的电影院
      • Blouinartinfo: The best works from around the world for march 2013-Funa Ye fro V Art Centre
      • Blouinartinfo< Machine Vision >at V Art Center by Sam
      • 《LEAP艺术界》夜袭Night Raids
      • 艺术界LEAP事物状态
      • 《ARTFORUM》究竟是什么使得世界末日如此吸引人?
      • hiart 不尽兴 视界艺术中心上演“世界末日”第二展
      • 《艺术当代CHINA ART》调侃“世界末日”&时间之力
      • 《艺术当代CHINA ART》遭遇变更,再谈‘规则’
    • 2012 >
      • 上海壹周 [格调]他们的“末日”
      • 上海壹周 [关注]‘末日’来临前
      • 《ilook》究竟是什么使得世界末日如此吸引人
      • 《财富堂》上双中山公园特展2436a展FORTUNE ART ZHONGSHAN PARK-2436a
      • CHINA DAILY :Zhongshan Park Project—2436a exhibition in V Art Center
      • 《艺术界LEAP》&《时尚芭莎艺术BAZA ART》:“艺用情感展SENSATION”
      • 《艺术界LEAP》木工-“组织”个展
      • ARTFORUM:于吉个展“青苔”
      • 《艺术当代CHINA ART》 大于展览的太阳神经丛
      • HYPERALLERGIC: Building Networks Between Europe and Asia
      • ARTFORUM《共振峰FORMANT 》
      • 《艺术财经》:丁乙推荐板块:迟群、刘辛夷、于吉、潘小荣
      • 《艺术当代CHINA ART》“晕轮效应”
      • “晕轮效应” @叮当猫 Art-Ba-Ba
      • “迟群/方列丰/张新军” @叮当猫 Art-Ba-Ba
      • Randian-online: 凯梅Wang 为《晕轮效应》著文
      • ARTFORUM:学习方法
  • About
    • About V Art Center
    • Download
  • Contact

希腾电子—流水线项目展之二
​Prototypes Duplicates and Cast-off — Assembly Line Project 2

Participants:
Chen Hangfeng (Chinese Artist)
Grass Stage: Wu Meng, Yu Kai, Wu Jiamin, Liu Nian, Bruce Bo Ding, Jia Ying and Christopher Connery (Chinese theatre collective)Per Hüttner (Swedish Artist)
Li Xiaofei (Chinese Artist) + Liu Heping (Chinese Poet)
Liao Wenfeng (Chinese Artist)
Liu Guangyun (Chinese Artist)
Mao Chenyu (Chinese Film Director/Anthropologist)
Performing Objects:
Céline Butaye, Alice De Mont, Kristof Van Gestel and Bie Michels (Belgian Artist Collective)
Egill Sæbjörnsson (Icelandic Artist)
Xiang Liqing (Chinese Artist)
Xiao Kaiyu (Chinese Poet)
Lise Yuen (Norwegian Artist)
Systence Electronics Employees
Exhibition Organizer: Assembly Line Project Studio (ALPS)
Project Executive Director: Rebecca Catching
Designer: Guo Qingling
Hosts: Assembly Line Project Studio (ALPS), V-Art Center
Institutional Support: Department for Culture and Education German Consul General Shanghai, Norwegian Consulate General in Shanghai, Consulate General of the Kingdom of Sweden in Shanghai, Shanghai Systence Electronics, Fei Contemporary Art Center, Vision Forum, Helge Ax:son Johnsons stiftelse.
Special Thanks: Jacky Yue and Chao Jiaxing
Introduction to the Theme
On February 19, 1997, Jacky Yue left the Gobi Desert, leaving behind his job in a giant state-owned company. On that very same day that Deng Xiaoping died, he threw his iron rice bowl in the northwest China desert and headed first to Beijing, then South to Shenzhen and finally Shanghai to eke out a living. After an arduous journey he established the Systence electronics company in 2000 with two friends—part of a growing number of small scale-electronics factories which would soon pop up all over the economic landscape in the early 2000s. Over the course of the past ten years against the background of China’s transformative industrial development he earned himself a modest success. In 2014, after outgrowing their former factory space, Systence moved to the Malu Town Industrial Park in Jiading.
In September 2014, the Artist Li Xiaofei moved his studio into the Systence workshop. Li spent the following two months producing the work “Unknown Facets” for the Shanghai Biennale interacting with the factory workers on a daily basis. Once when the artist was in the workshop eating a quick meal, a worker shyly said to him, “Actually, what you do in your line of work is tiring and laborious!” This sentence was pregnant with meaning as the artist was surprised to find this kind of compassion in such an environment. At the same time this question raises another issue of equality between workers and artists. Can we not just refer to both of these jobs as “professions”? Perhaps the workers don’t really understand the work of the artists, but the artist creates value, on the other hand is it of any greater value than the products we use everyday, which are created by the workers?
In the past few years, Li Xiaofei’s Assembly Line Project has gathered source material from different factories and workshops; it has used materials produced by factories, and face-to-face interviews with workers. It has gathered footage of the factory floors, the production sites and has investigated the workers’ existence—their living conditions, their morals, ideologies and overall outlook on life. After completion, these art works were displayed in designated spaces, such as museums and galleries and other kinds of venues.
参展人:
陈航峰(艺术家)
Egill Sæbjörnsson(冰岛艺术家)
草台班:吴梦、庾凯、吴加闵、刘念、丁博、贾瑛、克里斯托夫·康纳利(民间剧场团体)李消非(艺术家)+ 刘和平(民间诗人)
廖文峰(艺术家)
袁丽莎(挪威艺术家)
刘广云(艺术家)
毛晨雨(电影导演、人类学者)
向利庆(艺术家)
Per Hüttner(瑞典艺术家)
萧开愚(诗人)
希滕电子部分工员
展览策划:流水线项目工作室(ALPS)
项目执行总监:林白丽
平面设计:郭庆玲
主办单位:流水线项目工作室、视界艺术中心
合作单位:德国驻上海总领事馆文化教育处、挪威驻沪总领事馆、瑞典驻沪总领事馆、上海希腾电子有限公司、非艺术中心、视觉论坛(瑞典)、Helge Ax:son Johnsons stiftelse
特别感谢:岳永铮、巢佳幸
主题简介
1997年2月19日岳永铮先生走出戈壁、离开巨型国有企业—金川公司,那天正是邓小平同志去世的日子,他把自己的“铁饭碗”扔在了大西北,独自去北上广打拼。经过几年的艰辛闯荡,2000年他和朋友成立了自己的公司—上海希腾电子信息技术有限责任公司(以下简称“希腾电子”)。十几年,希腾电子在中国企业发展的宏大背景中一路艰难地走来,小有成效,2014年希腾电子因规模扩大搬至嘉定区马陆镇工业园区。
2014年9月艺术家李消非的工作室搬到希腾电子空闲的车间。随后两个月,艺术家因制作上海双年展参展作品《未知体》,每天工作12个小时,与希腾电子的工人朝夕相处。一次艺术家在车间吃快餐,一个“工友”很礼貌且羞涩的对他说“其实做你们这一行挺辛苦的!….”。这一句话有多重的含义:在熟悉融洽的环境中有着关心、怜悯和体恤,同时也提出了这样一个问题:艺术家和工人平等的属于不同类型的“职业”,工人也许并不太了解艺术家的工作,但艺术家所创造的价值,不一定比我们每天使用的工人生产出的产品更大?
在过去几年的时间,李消非的《流水线项目》的创作主要取材于不同类型工厂的生产车间,采用工厂生产的材质,和工人面对面的访谈,实拍工厂的生产现场,来探讨与工厂相关人员的生存空间、状态以及价值等问题,而这些作品最终完成后被展示在特定的场所,像美术馆、画廊及其他艺术空间。工人仿佛距离这些与他们有关的艺术作品非常遥远,或者工人与这些艺术作品仅仅是一种作品材料的关系。这次“流水线项目展之二”试图归还这些场景,让这些经艺术家使用过的“材料”回到车间,在这个过程中工人也许会与它们进行互动,也许不会,我们希望创造一个有可能发生对话的契机。工厂、车间、工人、艺术家、学者和观众可以通过这一特定的环境构建出一种特定的情景,无论什么样的职业在这样的现场将重新判断自己所创造的价值。
希腾电子—流水线项目展之二
[新闻稿]流水线项目—上海
办公室:上海市普陀区
莫干山路50号7号楼A303室
邮编: 200060
微信:流水线项目
豆瓣:
希腾电子—流水线项目展之二
2015年11月16日-12月15日
嘉定展区
开幕时间:2015年11月15日14:00-16:00
展览时间:2015年11月16日-12月15日13:00-17:00
(需提前一天电话132 6267 3118预约,周日、周一休息。)
展览地点:上海市嘉定区博学路1288号4号楼(近丰登路)
M50展区
开幕时间:2015年11月15日17:00-19:00
展览时间:2015年11月16日-12月15日11:00-18:00 (周一休息)
展览地点:上海市莫干山路50号3号楼210



[Press Release]ASSEMBLY LINE PROJECT STUDIO—SHANGHAI
Office: Room 303-A, Bldg.
7A, No. 50 Moganshan Lu,
Shanghai, China, 200060
Assembly_Line@yahoo.com.
Wechat: AssemblyLineProjects
Facebook: Assembly Line Project Studio
Prototypes, Duplicates and Cast-offs—Assembly Line Project_2
November 16—December 15
Jiading Venue
Opening: November 15, 2-4pm
Exhibition Dates: November 16, December 15, 1-5pm (Closed Sun and Mon)
To Arrange a visit to the exhibition site please call 132 6267 3118
Address: Bldg 4, No 1288 Boxue Lu, Jiading District, Shanghai
M50 Venue
Opening: November 15, 5-7pm
Exhibition Dates: November 16-December 5. 11am-6pm (Closed Mon)
Room 210, Bldg 3, No. 50 Moganshan Lu, Putuo, Shanghai
Opening Day Transportation
Bus Departs: 1pm
Address: M50 main gate → No. 1288 Boxue Lu (travel time 30 minutes)
Bus Departs: 4pm
Boxue Lu No.1288, Jiading → M50 Main gate.
To reserve a spot on the bus please rsvp by responding toAssembly_Line@yahoo.com by November 9, 2015. Seats are limited.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.